15ドルの頼みごと

秋学期初日の授業とバイトを終え、ライブラリーに行ってパソコンを使っていたら、知らないおじいちゃんに話しかけられた。やってほしい事があると言う。

「孫娘からこれが来たんだけど、これの文法を直してリタイプしてくれんかな。」

おじいちゃんの手にはタイプされた書類が一枚ある。なんでも、眼鏡が壊れて読めないのだそうだ。リタイプするのはいいが、文法を直すとなると私なんかが出る筋合いじゃない。普通のアメリカ人の学生に頼んだ方がずっといい。そう言ったら、「明らかな綴り間違いとかだから、大丈夫。とりあえずやってみれくれんか。」と再度頼まれ、おまけにすごい条件を口にした。

「やってくれたら15ドルあげよう。」

・・・えっ、15ドルもくれるんスか！？（キラーン）

30分もかからなさそうな内容に対して、日本円で1600～700円もくれるというのは破格である。じゃ、じゃあやってみます・・・と思わず答えてしまった。ワードを開き、（おじいちゃんのためにと15ドルのために）さぁやるぞと向かった時に、また声をかけられた。

「実はな、あそこに座っている学生（アメリカ人）もやってくれると言うんだが、どうするかね。君は文法に自信がないなら、やっぱり彼女にやってもらうかね。」

なんか雲行きがあやしくなってきたぞ・・・。

それでもやりますよと言ったものの、おじいちゃんは何となく渋っている。これはどうやら向こうにやってほしいようだ。そう見て取れたので、じゃやっぱりいいですと紙を返した。今のは何だったんだろう・・・。降って湧いた15ドルが飛んでいったとは言わないが、まったく人騒がせだった。